A tavola!

Italiano · English · Español · Français · Deutsch · Português

Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: novembre 2026

Chi tratta i dati

Titolare del trattamento: Starhop Studio, contatto: starhopstudio@gmail.com.

Lista d'attesa: cosa raccolgo e perché

Se ti iscrivi alla lista d'attesa raccolgo solo il tuo indirizzo email, la lingua scelta e la data del consenso. Li uso per un unico scopo: mandarti una sola email quando esce il pacchetto “Pranzo di Natale”. Non li uso per altro, non li vendo e non li cedo a nessuno.

Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi ritirare quando vuoi. L'iscrizione è facoltativa: per giocare non serve.

Conservazione: fino all'invio dell'email di avviso, e comunque al massimo 12 mesi dall'iscrizione. Poi l'indirizzo viene cancellato.

Statistiche di utilizzo

Per capire se il gioco piace conto in forma anonima e aggregata alcune azioni: visita alla pagina, puzzle completato, clic su “Condividi”, iscrizione alla lista. Per riconoscere chi torna un altro giorno, il tuo browser conserva un codice casuale (nel “localStorage”, non in un cookie), che non contiene informazioni su di te e non viene mai collegato alla tua email. Non uso cookie, non registro il tuo indirizzo IP e non uso servizi di tracciamento di terze parti né pubblicità.

Per ogni azione salvo solo: il codice casuale, il giorno (senza orario), il tipo di azione, il numero del puzzle e la lingua del gioco. Queste statistiche vengono cancellate al più tardi 12 mesi dopo la fine del test.

Nello stesso spazio del browser restano anche i tuoi progressi nel gioco e la lingua scelta. Puoi cancellare tutto svuotando i dati del sito dalle impostazioni del browser.

Dove sono i dati

Il sito e i dati sono ospitati da Cloudflare, Inc., che agisce come responsabile del trattamento. Cloudflare può trattare dati anche fuori dall'Unione Europea; i trasferimenti verso gli Stati Uniti sono coperti dall'EU-U.S. Data Privacy Framework.

Come cancellarti e i tuoi diritti

Per cancellarti dalla lista d'attesa scrivi a starhopstudio@gmail.com dall'indirizzo che hai iscritto: lo cancello entro pochi giorni. Puoi anche chiedere di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati, opporti al trattamento o ritirare il consenso, sempre allo stesso indirizzo.

Se pensi che i tuoi dati siano trattati in modo scorretto puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).


Privacy notice

Last updated: November 2026

Who handles the data

Data controller: Starhop Studio, contact: starhopstudio@gmail.com.

Waiting list: what I collect and why

If you join the waiting list, I only collect your email address, your chosen language and the date of your consent. I use them for one purpose only: to send you one single email when the “Christmas Lunch” pack is released. I don't use them for anything else, and I don't sell or share them.

Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time. Signing up is optional: you don't need it to play.

Retention: until the notification email is sent, and in any case no longer than 12 months after you sign up. Then the address is deleted.

Usage statistics

To find out whether people like the game, I count a few actions anonymously and in aggregate: page visit, puzzle completed, “Share” clicks, waiting-list sign-ups. To recognise people who come back on another day, your browser keeps a random code (in “localStorage”, not in a cookie), which contains no information about you and is never linked to your email. I don't use cookies, I don't log your IP address, and there are no third-party trackers or ads.

For each action I only store: the random code, the day (no time), the type of action, the puzzle number and the game language. These statistics are deleted no later than 12 months after the end of the test.

Your game progress and language choice are kept in the same browser storage. You can delete all of it by clearing this site's data in your browser settings.

Where the data is

The site and the data are hosted by Cloudflare, Inc., acting as data processor. Cloudflare may process data outside the European Union; transfers to the United States are covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework.

How to unsubscribe and your rights

To leave the waiting list, email starhopstudio@gmail.com from the address you signed up with: I'll delete it within a few days. You can also ask to access, correct or delete your data, object to processing or withdraw your consent, at the same address.

If you believe your data is being handled unlawfully, you can complain to the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it) or to your local authority.


Política de privacidad

Última actualización: noviembre de 2026

Quién trata los datos

Responsable del tratamiento: Starhop Studio, contacto: starhopstudio@gmail.com.

Lista de espera: qué recojo y para qué

Si te apuntas a la lista de espera, solo recojo tu dirección de email, el idioma elegido y la fecha del consentimiento. Los uso para un único fin: enviarte un solo email cuando salga el pack “Comida de Navidad”. No los uso para nada más, no los vendo y no se los cedo a nadie.

Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD), que puedes retirar cuando quieras. Apuntarte es opcional: para jugar no hace falta.

Conservación: hasta el envío del email de aviso y, como máximo, 12 meses desde la inscripción. Después la dirección se borra.

Estadísticas de uso

Para saber si el juego gusta, cuento de forma anónima y agregada algunas acciones: visita a la página, puzle completado, clic en “Compartir”, inscripción en la lista. Para reconocer a quien vuelve otro día, tu navegador guarda un código aleatorio (en el “localStorage”, no en una cookie), que no contiene información sobre ti y nunca se vincula a tu email. No uso cookies, no registro tu dirección IP y no uso servicios de seguimiento de terceros ni publicidad.

Por cada acción solo guardo: el código aleatorio, el día (sin hora), el tipo de acción, el número del puzle y el idioma del juego. Estas estadísticas se borran como muy tarde 12 meses después del final de la prueba.

En el mismo espacio del navegador se guardan también tu progreso en el juego y el idioma elegido. Puedes borrarlo todo eliminando los datos del sitio desde los ajustes del navegador.

Dónde están los datos

El sitio y los datos están alojados en Cloudflare, Inc., que actúa como encargado del tratamiento. Cloudflare puede tratar datos también fuera de la Unión Europea; las transferencias a Estados Unidos están cubiertas por el EU-U.S. Data Privacy Framework.

Cómo darte de baja y tus derechos

Para darte de baja de la lista de espera, escribe a starhopstudio@gmail.com desde la dirección con la que te apuntaste: la borro en pocos días. También puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos, oponerte al tratamiento o retirar el consentimiento, en la misma dirección.

Si crees que tus datos se tratan de forma incorrecta, puedes reclamar ante la autoridad italiana de protección de datos (garanteprivacy.it) o ante la autoridad de tu país (en España, la AEPD).


Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : novembre 2026

Qui traite les données

Responsable du traitement : Starhop Studio, contact : starhopstudio@gmail.com.

Liste d’attente : ce que je collecte et pourquoi

Si tu t’inscris à la liste d’attente, je collecte uniquement ton adresse e-mail, la langue choisie et la date du consentement. Je les utilise dans un seul but : t’envoyer un seul e-mail à la sortie du pack « Repas de Noël ». Je ne les utilise pas pour autre chose, je ne les vends pas et je ne les cède à personne.

Base légale : ton consentement (art. 6.1.a du RGPD), que tu peux retirer à tout moment. L’inscription est facultative : elle n’est pas nécessaire pour jouer.

Conservation : jusqu’à l’envoi de l’e-mail d’annonce, et au maximum 12 mois après l’inscription. Ensuite, l’adresse est supprimée.

Statistiques d’utilisation

Pour savoir si le jeu plaît, je compte de façon anonyme et agrégée quelques actions : visite de la page, puzzle terminé, clic sur « Partager », inscription à la liste. Pour reconnaître ceux qui reviennent un autre jour, ton navigateur conserve un code aléatoire (dans le « localStorage », pas dans un cookie), qui ne contient aucune information sur toi et n’est jamais relié à ton e-mail. Je n’utilise pas de cookies, je n’enregistre pas ton adresse IP et je n’utilise ni service de suivi tiers ni publicité.

Pour chaque action, j’enregistre uniquement : le code aléatoire, le jour (sans l’heure), le type d’action, le numéro du puzzle et la langue du jeu. Ces statistiques sont supprimées au plus tard 12 mois après la fin du test.

Le même espace du navigateur conserve aussi ta progression dans le jeu et la langue choisie. Tu peux tout effacer en supprimant les données du site dans les réglages du navigateur.

Où sont les données

Le site et les données sont hébergés par Cloudflare, Inc., qui agit en tant que sous-traitant. Cloudflare peut traiter des données hors de l’Union européenne ; les transferts vers les États-Unis sont couverts par l’EU-U.S. Data Privacy Framework.

Te désinscrire et tes droits

Pour quitter la liste d’attente, écris à starhopstudio@gmail.com depuis l’adresse inscrite : je la supprime sous quelques jours. Tu peux aussi demander à accéder à tes données, à les corriger ou à les supprimer, t’opposer au traitement ou retirer ton consentement, à la même adresse.

Si tu penses que tes données sont mal traitées, tu peux saisir l’autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it) ou l’autorité de ton pays (en France, la CNIL).


Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Wer die Daten verarbeitet

Verantwortlicher: Starhop Studio, Kontakt: starhopstudio@gmail.com.

Warteliste: was ich erhebe und wozu

Wenn du dich in die Warteliste einträgst, erhebe ich nur deine E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache und das Datum deiner Einwilligung. Ich verwende sie für einen einzigen Zweck: dir eine einzige E-Mail zu schicken, wenn das Paket „Weihnachtsessen“ erscheint. Ich nutze sie für nichts anderes, verkaufe sie nicht und gebe sie an niemanden weiter.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst. Die Anmeldung ist freiwillig: Zum Spielen brauchst du sie nicht.

Speicherdauer: bis zum Versand der Benachrichtigung, höchstens aber 12 Monate nach der Anmeldung. Danach wird die Adresse gelöscht.

Nutzungsstatistik

Um herauszufinden, ob das Spiel gefällt, zähle ich anonym und zusammengefasst einige Aktionen: Seitenaufruf, gelöstes Rätsel, Klick auf „Teilen“, Eintrag in die Liste. Um zu erkennen, wer an einem anderen Tag wiederkommt, speichert dein Browser einen Zufallscode (im „localStorage“, nicht in einem Cookie), der keine Informationen über dich enthält und nie mit deiner E-Mail verknüpft wird. Ich verwende keine Cookies, speichere deine IP-Adresse nicht und nutze weder Tracking-Dienste Dritter noch Werbung.

Pro Aktion speichere ich nur: den Zufallscode, den Tag (ohne Uhrzeit), die Art der Aktion, die Nummer des Rätsels und die Sprache des Spiels. Diese Statistiken werden spätestens 12 Monate nach Ende des Tests gelöscht.

Im selben Browserspeicher liegen auch dein Spielstand und die gewählte Sprache. Du kannst alles löschen, indem du die Websitedaten in den Browsereinstellungen entfernst.

Wo die Daten liegen

Website und Daten werden von Cloudflare, Inc. gehostet, das als Auftragsverarbeiter handelt. Cloudflare kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten; Übermittlungen in die USA sind durch das EU-U.S. Data Privacy Framework abgedeckt.

Abmelden und deine Rechte

Um dich von der Warteliste abzumelden, schreib an starhopstudio@gmail.com von der Adresse, mit der du dich eingetragen hast: Ich lösche sie innerhalb weniger Tage. Unter derselben Adresse kannst du auch Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen oder deine Einwilligung widerrufen.

Wenn du meinst, dass deine Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kannst du dich bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.


Política de privacidade

Última atualização: novembro de 2026

Quem trata os dados

Controlador dos dados: Starhop Studio, contato: starhopstudio@gmail.com.

Lista de espera: o que eu coleto e por quê

Se você se inscrever na lista de espera, coleto apenas o seu endereço de e-mail, o idioma escolhido e a data do consentimento. Uso esses dados para uma única finalidade: enviar um único e-mail quando sair o pacote “Almoço de Natal”. Não uso para mais nada, não vendo e não compartilho com ninguém.

Base legal: o seu consentimento (art. 6.1.a do RGPD europeu e, no Brasil, art. 7, I da LGPD), que você pode revogar quando quiser. A inscrição é opcional: não é preciso para jogar.

Armazenamento: até o envio do e-mail de aviso e, no máximo, 12 meses após a inscrição. Depois o endereço é apagado.

Estatísticas de uso

Para saber se o jogo agrada, conto de forma anônima e agregada algumas ações: visita à página, quebra-cabeça concluído, clique em “Compartilhar”, inscrição na lista. Para reconhecer quem volta em outro dia, o seu navegador guarda um código aleatório (no “localStorage”, não em um cookie), que não contém nenhuma informação sobre você e nunca é ligado ao seu e-mail. Não uso cookies, não registro o seu endereço IP e não uso serviços de rastreamento de terceiros nem publicidade.

Para cada ação guardo apenas: o código aleatório, o dia (sem horário), o tipo de ação, o número do quebra-cabeça e o idioma do jogo. Essas estatísticas são apagadas no máximo 12 meses depois do fim do teste.

No mesmo espaço do navegador ficam também o seu progresso no jogo e o idioma escolhido. Você pode apagar tudo limpando os dados do site nas configurações do navegador.

Onde ficam os dados

O site e os dados são hospedados pela Cloudflare, Inc., que atua como operadora dos dados. A Cloudflare pode tratar dados também fora da União Europeia; as transferências para os Estados Unidos são cobertas pelo EU-U.S. Data Privacy Framework.

Como sair da lista e os seus direitos

Para sair da lista de espera, escreva para starhopstudio@gmail.com a partir do endereço que você inscreveu: eu apago em poucos dias. Você também pode pedir para ver, corrigir ou apagar os seus dados, se opor ao tratamento ou revogar o consentimento, no mesmo endereço.

Se achar que os seus dados estão sendo tratados de forma incorreta, você pode reclamar à autoridade italiana de proteção de dados (garanteprivacy.it) ou à autoridade do seu país (no Brasil, a ANPD).